Visualizzazione post con etichetta lingua tedesca. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lingua tedesca. Mostra tutti i post

5.8.13

La lingua tedesca, questa ostica

La lingua tedesca mi sta creando non pochi problemi. L´ennesima conferma l´ho avuta la scorsa settimana, primo giorno di lavoro in una catena di hamburger a domicilio, quando per tutto il tempo ho confuso i salat-gurke, i cetrioli freschi, con i saure-gurke, i cetrioli sott´aceto, invertendoli puntualmente in ogni burger. Questo mi ha portato a fare una lista di tutte quelle parole tricky della lingua tedesca, che sembrano una cosa ma ne significano un´altra, non vi e´ mai capitato di fare confusione?